sy.skulpture-srbija.com
مثير للإعجاب

دليل السفر: نهر تشيندوين في ميانمار بالقارب

دليل السفر: نهر تشيندوين في ميانمار بالقارب


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


دليل للسفر بالقارب المحلي فوق Chindwin في شمال غرب بورما.

حتى اللحظة حدث شيء لا ينبغي أن يحدث ، كان يومنا الرابع الذي سافرنا فيه على متن قارب في الهواء الطلق فوق نهر تشيندوين في بورما ببساطة غير مريح.

على المركب المكتظ ، جلست محشورًا بجانب زوجي ، برنارد ، قميصي لا يحمي من البرد قبل الفجر. حولي ، قام 80 قرويًا بورميًا بإلقاء المناشف وقطع الغيار لونجي على أنفسهم للدفء. كان الضباب كثيفًا لدرجة أنه ، حتى لو كان ضوء النهار ، لم نكن قادرين على رؤية الشاطئ القريب.

في المقدمة ، بدا شاب رقيق الماء الهادئ بعمود طويل من الخيزران. يسارًا ويمينًا بحثًا عن قنوات قابلة للحياة بين الضفاف الرملية المغمورة ، ونقل النتائج التي توصل إليها بواسطة إشارة يدوية إلى القبطان خلفه.

بعد ساعتين من الرحلة ، ارتجف القارب وتوقف. بينما جلسنا في الظلام ، ترددت أصداء صوت توتر المحرك في الاتجاه المعاكس قبالة الشاطئ غير المرئي. وبعد ذلك كان هناك فرقعة صاخبة.

مرشدنا ، المنشار ، مقرفص على السطح بجواري. قال: "عالق" ، ليس رجلاً يضيع الكلمات. ”عمود الدعامة مكسور. لكن؟ ليس هناك أى مشكلة. سيأتي قارب جديد ".

كيف سمع قارب جديد أننا بحاجة إلى المساعدة كان لغزا بالنسبة لي. لم أر أي شخص في هذه المنطقة النائية من غرب بورما لديه هاتف محمول - غير ذي صلة ، لأنه لم تكن هناك خدمة. لقد حاولت.

مع عدم وجود خيارات أخرى ، نظرت إلى زملائي الركاب. لم يحدثوا ضجة. ولا انا.

تنظيم رحلة نهرية
  • قرى على Chindwin: Kalewa و Mawleik و Phaungbyin و Homalin و Thamanti و Khamti.
  • مطلوب تصريح حكومي Kalewa -> Homalin. مطلوب تصريح ودليل من شمال هومالين.
  • من كاليوا الشمالية ، القليل يتحدث الإنجليزية. الفضاء في القوارب ودور الضيافة هو من يأتي أولاً يخدم أولاً.
  • قلة من أدلة المغامرات الخاصة تصعد إلى Chindwin وفي Naga Hills. أوصي السيد Saw Myint Naing ، المذكور أيضًا في Lonely Planet ([email protected] ، 0095 9 49292258).
  • يستغرق الأمر أكثر من أسبوعين للحصول على تصريح. اختر دليلك أولاً ، وسيحصل على دليل لك. تحدد التصاريح البلدات التي يمكنك البقاء فيها ، ولكن لا تقيد متى أو مدتها.
  • كلفة: يعتمد على المدة التي تقضيها في طريقك إلى أعلى النهر ، وبالتالي عدد الأيام الإرشادية التي ستحتاج إليها. تكلفة الرحلة لمدة أسبوعين ، والقارب ورسوم دار الضيافة ، تكلفنا نحن الاثنين حوالي 2000 دولار.

لا توجد هواتف خلوية على طول Chindwin

لم يكن التواجد على النهر خطتنا عندما قررنا الخروج من حلبة الرحالة في بورما. كان من المفترض أن نذهب بالسيارة ، لاستكشاف الطرق الخلفية غير المقصودة في شمال غرب منطقة ساغاينج نهارًا ، والبقاء بالقرب من Chindwin كل ليلة.

قادتنا قيادتنا في اليوم الأول من مونيوا إلى مستودع خشب الساج البريطاني السابق في كاليوا. على الخريطة ، بدا الأمر بسيطًا ، طريق ترابي تستخدمه بشكل أساسي عشرات سيارات الأجرة المشتركة ، وعدد قليل من الحافلات ، وعربات الثيران المحلية ، حيث تعبر سلسلة من التلال العالية على طول المحيط الشرقي لمتنزه ألاونغداو كاتابا الوطني.

"هذا من المفترض أن يستغرق 5-6 ساعات ، أليس كذلك؟" سألت Saw.

"اثنا عشر" ، صاح وهو يمضغ علبة كون يا (جوز الأريقة وعصير التبغ والجير المطفأ ملفوفًا بورق التنبول) محشوًا في خده وإرسال تيار من البصاق الأحمر من النافذة.

"إنها بالكاد مائة ميل. كيف يعقل ذلك؟

قال Saw "ممكن".

بعد اثني عشر ساعة ، بعد معالجة نظام التعليق الخاص بالمسنين في الشاحنة من خلال حفر بحجم الجرافة ، والتسلق ببطء فوق التلال شديدة الانحدار ، وتناول غبار التاكسي ، وصلنا إلى كاليوا. كان المكان مزدحمًا بالناس الذين يتسوقون في الأكشاك المليئة بالأدوات المنزلية والمنتجات ، والزبائن مرتاحون في محلات الشاي ، والآباء يرعون الأطفال من المدرسة.

كان بيت الضيافة الخرساني الخاص بنا ذو اللون الأزرق السماوي يقف عالياً فوق النهر ، وهو الآن أقل بعشرين قدمًا مما كان عليه خلال موسم الأمطار الصيفي. في غضون دقائق من وصولنا ، أتيحت لنا الغرف وعرضنا الاختيار. مع الأخذ في الاعتبار طبقة الغبار التي تغطي بشرتنا ، اخترنا واحدة مع حوض الاستحمام الخاص بها ، وآخر رفاهية في Chindwin.

دور الضيافة: ماذا تتوقع
  • كل قرية لديها بيت ضيافة واحد أو أكثر. إنها مملوكة محليًا ومدارة. وبالتالي ، فإن مدفوعات غرفتك تذهب مباشرة إلى الاقتصاد المحلي ، بدلاً من المقربين من النظام البعيدين.
  • تحتوي بيوت الضيافة عادةً على أكثر من 10 غرف ، ولكل منها سريران أطفال يحملان مرتبة رقيقة ووسادة ولحاف من الصوف. كل غرفة بقينا فيها كانت نظيفة بشكل مقبول.
  • تتم صيانة بعض دور الضيافة بشكل أفضل من غيرها. إذا كنت لا تحب ما تراه ، فتحقق من آخر. تميل إلى التجمع بالقرب من الأرصفة.
  • توقع وجود مرحاض قرفصاء مشترك في الطابق الأرضي أو بالخارج. إذا كنت تحب ورق التواليت ، أحضر معك ورق التواليت.
  • كونك بالقرب من نهر يعني أن مرحاض بيت الضيافة سيحتوي على كمية وفيرة من الماء البارد في حوض صغير. مقابل 0.50 دولار - 1.00 دولار ، يمكن تحضير دلو من الماء الحار. امزجه مع البرد للحصول على حمام رائع.
  • يمكن لمدير دار الضيافة الخاص بك ترتيب الغسيل مقابل بضعة دولارات. هذه طريقة جيدة أخرى لترك المال على الأرض.
  • كلفة: 11 دولارًا - 35 دولارًا للغرفة.

طريق هومالين الخلفي

في الخارج ، وجدنا منشار يواجه ثلاثة من رجال الشرطة بمسدسات مثبتة على الفخذ ، وكلهم يهاجمون نسخ جوازات سفرنا وتصاريحنا. وقف المنشار فيما جئت لأسميه "وضعية التفاوض": ذراعا متقاطعتان ، ووجه شعر أسود متوحش ومتموج يهرب من عقاله. بدا متوترًا وتجنب الاتصال بالعين معي ، وهو ما اعتبرته علامة على الابتعاد.

عندما انتهى Saw مع الشرطة ، طلبنا منه القصة.

    قال: "لا تستخدم للأجانب". "متوتر. قل يجب علينا الذهاب ".

    "إذن ماذا نفعل؟" كانت فكرة العودة إلى الشاحنة محبطة.

    ”لا تترك. يمكنك البقاء. التصاريح تقول ذلك! "

بدا الآن أن الوقت قد حان للتطرق إلى ما بدأنا أنا وبرنارد في مناقشته بينما كان Saw في مواجهة الشرطة.

    "إذا كنا سننتقل إلى النهر لبقية الرحلة ، فهل سيسبب ذلك مشاكل في التصريح؟"

    ”تصاريح القرية. استخدم السيارة أو القارب ... حسنًا ".

    ”ماذا عن القوارب. هل نحتاج إلى الحجز مسبقًا؟ "

    ”اشتر كل يوم ، كل قرية. سهل."

كان التحول إلى النهر يبدو بسيطًا للغاية.

    "والشاحنة والسائق. ماذا سيفعلون إذا واصلنا من هنا على النهر؟ "

    "لقد عادوا إلى يانغون. موافق أيضا."

هكذا انتهينا من القفز بالقوارب النهرية لمسافة 300 ميل ، حتى أصبح Chindwin ضحلًا لدرجة أننا لم نتمكن من المضي قدمًا.

في صباح اليوم التالي ، كنا في "قفص الاتهام" بحلول الساعة 8:30. كان هناك ركاب وبائعون وحمالون يتجمعون بين مجموعة متنوعة من القوارب المطلية بالليمون والفيروز مع تقليم أحمر ، كل منها مغطى بالرمال العريضة. بحثنا عن خنازيرنا ، وتتبعنا الخنازير في صناديق الخيزران المصنوعة يدويًا ، والأثاث ، وأكياس الأرز فوق ممر اللوح الواحد. تكدست العائلات في جر الطرود والأطفال. راهب جلس وسط براميل النفط. تم بيع الوجبات الخفيفة من الزوارق ومن قبل الباعة.

وبعد ذلك ، مدفوعين بقرن مقطوع للأذن ، اندفع الباعة للهبوط ، ودفعت الزورق للخلف ، وكنا بعيدين.

القوارب النهرية: ماذا تتوقع
  • تجري القوارب الصغيرة عمليات نقل قريبة ، بينما تسافر القوارب السريعة الكبيرة إلى القرى الرئيسية.
  • القوارب السريعة ، ذات المقاعد الموضوعة بالعرض في بدن ضحل ، تسع 80 +/- راكبًا.
  • تحتوي بعض القوارب على غرفتين صغيرتين منخفضتي السقف في المقدمة ، فوق السطح. احصل على واحدة إذا كنت تريد التمدد أو أخذ قيلولة.
  • شراء الطعام قبل المغادرة. يبيع الباعة الدجاج المقلي والأسماك والفاصوليا المطبوخة على البخار وشرائح الكعك والسمبوسة والكرز وعصير الفاكهة. القوارب السريعة ليس لها محطات توقف رسمية في الطريق.
  • كلفة: من 12 دولارًا إلى 45 دولارًا للفرد حسب المسافة. يمكن شراء التذاكر في الليلة السابقة أو في يوم المغادرة.
  • جدول: يوميًا ، من 5 إلى 11 صباحًا حسب القرية.
  • الوقت العبور: 4-12 ساعة ... إلا إذا واجهتك مشكلة.

غروب الشمس على النهر

كان النهر يمتلك نوعًا من الطرق السريعة ، حيث كان يستوعب كل شيء بدءًا من زوارق الصيد لرجل واحد إلى طوافات الخيزران العملاقة التي تطفو في اتجاه مجرى النهر. توقف قاربنا كثيرًا لنقل الركاب أو إنزالهم على البنوك أسفل منزلهم. لم يتم تعيين أي من هذه المحطات ، ولا يمكننا النزول. جلب كل منهم فرصة لمراقبة حياة النهر عن قرب ، مثل التحديق في نافذة الجار من الرصيف.

Chindwin ضيق بما يكفي بحيث يمكنك رؤية ما يحدث على كلا البنكين من منتصف الطريق. مررنا بحقول عباد الشمس والذرة التي رعاها مزارعون بقبعات الخيزران المخروطية. أطفال عراة يتناثرون على حافة النهر بجوار نساء يغسلن الملابس. سبح مزارع مع زيبو الخاص به ، ثم صعد الاثنان إلى الضفة الرملية شديدة الانحدار. أبراج بيضاء مع أبراج ذهبية مطعون من خلال النخيل.

بالنسبة لنا الحياة مبسطة. كان هناك "وقت النهر" ، يقضونه في الزيارة والقراءة ومشاهدة المنظر. وكان هناك "وقت على الشاطئ" ، للعثور على بيت الضيافة بغرفه ذات الحجم الصغير ، واختيار محل شاي للبيرة الباردة والفول السوداني ، وشوارع القرية المتجولة.

في موليك ، محطتنا الأولى ، واجه ساو مرة أخرى من قبل الشرطة المحلية ، وهو ترحيب سلطوي يتكرر في كل قرية. عندما انتهى من إقناعهم بأن تصاريحنا كانت سارية المفعول ، سألته عما إذا كان يحتاج إلى القدوم إذا ذهبنا للتجول في القرية.

    قال "اذهب". "في أي مكان طيب."

    "أين سنجدك عندما نعود؟"

    قال: "أجدك" ، وألقى ضحكة مكتومة نادرة. "أنتم البيض فقط هنا. الجميع يعرف مكانك! "

كان هذا كيف سارت الأمور. إذا أحببنا قرية ، أو لم يناسبنا جدول القارب لليوم التالي ، سنبقى ليلة أخرى. في المساء ، نختار مطعمًا لتناول عشاء من الأرز المقلي ، أو حساء النودلز ، أو - المفضل لدي - الكاري البورمي.

فهم الكاري البورمي

الكاري البورمي ليس له علاقة بالكاري الهندي. يتم تقديمه في كل مكان ويعمل على النحو التالي:

  • سيحتوي المطعم على صندوق زجاجي به أطباق من الطعام المطبوخ. يحتوي بعضها على بروتينات ، مثل لحم الخنزير أو الدجاج أو السمك. خمسة أخرى أو أكثر تحتوي على أطباق الخضار والفول.
  • في الحالة ، اختر البروتين الخاص بك وارجع إلى مائدتك.
  • سيتم إحضار عدد من الأطباق الصغيرة ، أحدها باللحم ، والباقي مع كل خضروات معروضة. إلى جانب ذلك ، يأتي وعاء من مرق الفلفل وسلطة كبيرة من الأرز وأحيانًا طبق من الخيار والطماطم.
  • اخدم نفسك بعضا من كل شيء. رشي ملاعق من المرق على أي شيء يبدو جافًا. أعد ملء طبقك كثيرًا. لا توجد رسوم إضافية.
  • كلفة: 5.00 دولارات أمريكية للفرد.

سوق خامتي ، موازين الموازين بالبطاريات

تطابق روتيننا الصباحي مع روتين القرويين. عند الصعود حوالي الساعة 6:00 ، كنا نرى النساء يتجهن إلى السوق ، وقرويو النجا يبيعون المكانس العشبية ، وهو موكب من الرهبان بأوعية فضية أو مطلية بالورنيش يبحثون عن عروض طعام.

كان الإفطار عبارة عن شاي أسود قوي مع حليب مكثف محلى ، بالإضافة إلى أصابع دونات مقلية طازجة مع بضع ملاعق من العدس. قد أذهب إلى المطبخ وأشير إلى بيض مقلي. في كشك في الشارع ، كنا نحصل على نودلز أرز باردة مغموسة بالصلصات ، والخضروات ، وبيض مسلوق مقطع وممزوج مع مرق الدجاج.

تقدم أسواق الشوارع ، وهي قلب كل قرية ، مجموعة مذهلة من الأطعمة: الباذنجان ، والخضراوات المرة ، والقرع الهائل ، والبصل ، والقرنبيط ، والجزر ، والفلفل ، والموز بحجم الإبهام ، والدجاج ، وبيض السمان والبط ، وسمك النهر الفضي ، والسمن. سمك السلور ، الدجاج النحيل ، الفاصوليا أكثر مما كنت أعرف بوجودها. والأرز من قسط 2 دولار للكيلو إلى الثمالة بنصف ذلك. تم الوزن باستخدام موازين يدوية ، والبضائع على درج واحد ، وبطاريات D-cell على الأخرى.

بصفتنا الأجانب الوحيدين في القرى التي يتحدث فيها القليل من اللغة الإنجليزية ، فقد تم الترحيب بنا بإشارة وابتسامة ، ولكن بخلاف ذلك تُركنا وشأننا.

كنت أتوجه دائمًا إلى صالون التجميل المحلي ، وهو نوع من الترف الذي اكتشفته في محل شاي Mawleik ، حيث جعلني المرور على الأقدام من وإلى منطقة ذات ستائر فضوليًا. يجب أن تكون الرائحة هدية: الرائحة المنمقة للشامبو ممزوجة برائحة كريهة من مواد التبييض والتجعيد. بسحب الستارة المزخرفة بالبط الكرتوني ، اكتشفت الكوة 5'x12 'حيث كانت امرأة شابة تستقيم شعرها بينما كان صديقها قد تم تبييضه. أشرت لغسل الشعر وانتظرت دوري.

في حين يمكن التعرف على رائحة متجر التجميل على الفور ، فإن ما يحدث في صالونات التجميل في بورما فريد من نوعه. استغرق الأمر مرة واحدة فقط بالنسبة لي للعمل على هذا في روتين زيارة قريتي. كان بإمكاني القيام بذلك أثناء دعم رائدات الأعمال وتنظيف شعري الطويل مكافأة إضافية.

في صالون لتصفيف الشعر في بورما
  • محلات الحلاقة مفتوحة على الشارع ، لكن صالونات التجميل محمية من الرؤية خلف ستارة.
  • استخدمي حركة غسل الشعر للإشارة إلى أنك بحاجة إلى غسيل وليس قصة شعر. إذا كانوا مشغولين ، حدد وقت لاحق.
  • يستغرق غسل الشعر ساعة. احرصي على الوصول مبكرًا لتصفح مجلات الموضة في يانغون.
  • عندما يحين دورك ، ستستلقي على ظهرك على طاولة مبطنة ، ورأسك فوق حوض.
  • استرخِ بينما يتم إخراج الماء البارد من دلو قريب وتناثره على شعرك.
  • توقعي غسل شعرك مرتين أو ثلاث مرات.
  • بين ذلك ، سيتم نتف فروة رأسك وضغطها وضغطها في تدليك الرأس. تقوم بعض غسالات الشعر أيضًا بتدليك الرقبة والكتفين والذراعين.
  • كلفة: 3.00 دولارات أمريكية.

كانت الحياة على النهر جيدة. جيد جدًا لدرجة أنه في اليوم الذي علقنا فيه ، لم أكترث لأننا انتظرنا ثلاث ساعات لقارب ، نبهنا القبطان عبر الراديو ، لإنقاذنا. لم أكن مهتمًا بذلك أيضًا ، فقد تعثرت ... مرتين أخريين ، وتمتد من 12 ساعة يوميًا إلى 19 ساعة.

لكن في النهاية أصبح Chindwin ضحلًا جدًا ، واضطررنا للسفر من Khamti إلى Mandalay. في المطار ، سألت Saw ، "عندما ترتفع المياه ، هل من الممكن أن نرتفع أكثر؟"

قال "ممكن".


شاهد الفيديو: اشرف الهشلمون من سيربح المليون اشرف الهشلمون الرابح الأكبر من الأردن